[日劇] 東京男子圖鑑 - EP3、EP4
改編自東京カレンダー(Tokyo Calendar)網站中連載的小說,目前可以在Bilibili網站免費收看,本劇已於12月24日首播,每週二00:00更新。
接續上一集,當時一起打保齡球的課長已經升為部長,而翔太也從職場菜鳥一躍成為年薪900萬的營業部當紅新生代。
從澀谷搬到了麻布十番,翔太不僅工作上如魚得水,受到上司及客戶的喜愛,被指名擔任新企畫的組長,下班後的聯誼及玩樂也沒有錯過,似乎是在身體力行部長的迷言:「玩樂是磨練銷售能力的最佳手段。」
然而,看似往出人頭地這一道路上筆直前進的翔太,最終卻輸給了他內心暗自瞧不起的同期同事小島,部長在小島的婚禮上宣布將外派他到新加坡分公司工作,而海外赴任的意思就是在為未來的升職做準備。
兩年後,翔太有了新的後輩,年薪也升到1200萬,他在酒吧偶然見到一位眼熟的女性,交談幾句後發現他們是在小島的婚禮上有一面之緣。名為小百合(鎌滝えり飾)的她跟翔太同年,在外商銀行工作,年薪甚至比翔太還高一些,她總是可以一針見血的道破翔太的處境,但她跟翔太最終沒有發展為男女關係。
翔太在兩年前的競爭敗陣後,仍沒有放棄升職的可能性,但當部長終於對他提起海外赴任的提議時,卻是想派他到非洲去工作,這也是離升職最遠的一條路。此時對他十分照顧的前輩決定轉職,加上非洲一事的打擊,讓翔太也開始考慮換工作,但最終非洲的海外赴任被後輩爭取走,轉職也因錯過最佳的時機而沒有下文,翔太就這樣繼續在公司待了下去。
這兩集的故事發展一樣很簡單,這部戲有趣的本來就不是故事本身,所以可以大膽地用幾句話帶過XD
不過戲中的台詞以及一些比喻我都覺得很有意思,包含翔太以及劇中其他角色的立場以及想法,都很有討論空間。
第三集開頭,翔太將女性比喻做伊索寓言蟋蟀與螞蟻中的蟋蟀,認為二十多歲的女性們仗著年輕不停尋找有錢的男人,等到迎來三十歲的寒冬時就會被所有人拋棄,但男人們像螞蟻一樣,在年輕時反而是努力工作來增加自己的價值。
對照起東京女子圖鑑中女主角綾年輕時的想法,好像還真不能說翔太講的完全不對,當然並非所有女性都是那種想法,但如果像大家說的,東京女子圖鑑某種程度上反映了日本的現實情況,那翔太作為一名男性上班族,從他的角度來看,他認識的女生們都像綾一樣,在用一個男人的年薪與職位在幫男人打分數,而他自己則是用一個女人的年齡及外貌在幫女人打分數,他會做出那種比喻,好像也是情有可原。
翔太這個人最有趣的是,他總是很冷靜地清楚知道現實情況,但他仍選擇隨波逐流,不做反抗。例如他明知道前女友騎驢找馬,他們還是交往了兩年;他明知道在聯誼認識的女生們就是貪圖他的錢跟地位,他還是繼續去聯誼。
而除了用蟋蟀與螞蟻比喻男人與女人之間的關係外,同時也藉此比喻了翔太與同期的同事小島兩個人對工作的態度。翔太像蟋蟀一樣,兩隻腳走路、兩隻腳拉小提琴(玩樂)、兩隻腳工作,而小島則是六隻腳都拿來工作。
其實......我很佩服這樣的翔太啊!!!!!!如果要我選,我也會選擇當蟋蟀,我才不要全部的人生都拿來工作咧XDDDD
我認為在現實中像翔太這樣的人才是人生贏家,工作上他是很有能力也很成功的一名業務菁英,出社會八年後年薪就達到900萬,再兩年後甚至來到1200萬,這根本是鳳毛麟角的優秀人才啊!不努力是不可能有這種年薪的,公司又不是笨蛋,如果是草包怎麼可能領這麼高的薪水。但翔太厲害的是他不只會工作而已,聯誼跟玩樂一樣沒有錯過,女朋友一個一個交、聯誼也一場一場玩,我實在太佩服他的精力了,我也覺得人要像他那樣什麼都玩過、什麼都經歷過比較好。
反觀在戲中被形容是誠實又踏實的小島,雖然努力工作沒有什麼不好,但可惜戲裡面只讓觀眾看到小島是一個「很努力的人」,但沒有讓大家看到小島是個「有能力的人」,所以我真心無法理解為什麼最後是小島升職,我只想大喊一聲:憑什麼??????????
在現實生活中,那種只會埋頭苦幹,但又幹不出什麼實際成績的人會被升職才有鬼啦!像翔太那樣長袖善舞同時又會不時陰一下同事的人明明才是第一個升遷的好嗎..........
我唯一可以接受的理由只有:因為小島乖乖踏進婚姻的墳墓了。畢竟當時日本社會的潛規則就是,結婚後才可能出人頭地,單身狗想都別想。
翔太從剛進公司開始,就默默看著小島笨拙地努力。當他被前輩稱讚時,小島被課長叫去罵;當他當上新企畫案的負責人並成功拿下大客戶時,小島被不在目標客群中的小店拒絕。我覺得翔太那種不自覺就高高在上的態度,根本太真實了,要是我我肯定也會像翔太那樣吧.....
所以小島會討厭翔太也是理所當然的事情,最後在婚禮上看到翔太吃鱉的表情,我覺得小島可能可以偷笑三年XD
話說回來,我覺得翔太對小島的態度真是滿微妙的。在聯誼時,雖然他一副是在利用其他兩個人抬高自己身價的樣子,但仔細想想,他在言談間其實沒有真正有敵意地貶低小島。換個角度來看,如果小島有心,他完全可以利用翔太說的那些話來跟翔太一搭一唱。但小島就是一個老實人,被問到有沒有擔任企劃組長他老實說沒有,被問到年薪也老實說自己比翔太低,所以翔太就順理成章成為被綠葉烘托的紅花了。
還有最後在婚禮結束後,被問到「是不是新郎貨真價實的友人」時,翔太的停頓也很微妙。雖然小島毫不猶豫地就說自己從沒把翔太當朋友過,但我覺得翔太似乎並非完全只把小島當作同事而已。
看到他坐在這個位子吃泡麵時我真以為他那麼快就升職了!不愧是翔太!(天真如我) |
這幕真的笑死我了😂 以為部長來了,身手如此俐落😂 |
我不許你這麼可愛!會被吃掉的! |
都說了不許你這麼可愛🙈 |
這角度看來腿好長喔💕 |
連小島是鐵路宅都知道,難道不是真愛嗎 |
在一起!在一起! |
跟前輩這幕也好可愛......在一起!再一起!(夠了) |
在上司面前陰同事,有這種日劇主角嗎XD |
眼睛好大喔👀 |
這腿....這屁股.....我真的可以!!!竹財雖然瘦但該有肉的地方都有肉,真是太羨慕了🙈 |
很喜歡翔太這個表情,聽到了小島對他的真實評價後他像呆住了一樣,雖然面無表情但我覺得他內心是十分驚訝的 |
翔太EQ真的很高啊.....不但沒有惱羞成怒,還給小島台階下,笑著要他別生氣......這時候居然還笑得出來嗎 |
嗚嗚,翔太別難過,你如果跟我結婚就可以被派到新加坡去了 |
在婚禮上這麼簡單的對話也可以記得兩年,翔太真是天生的業務奇才 |
第四集,我個人認為根本可以當本劇女主角的小百合姐姐出現了!小百合由鎌滝えり飾演,1995年生...........嗯.............看來我不該叫她小姐姐XDDDDDD
應該很多人對她印象深刻,因為翔太終於遇到對手了!一個獨立自主、言語犀利、年薪還比翔太高的有為女性!而且是靠自身的努力取得的成就,連翔太都打從心底佩服她,小百合好帥氣>///////<
這集延續了翔太在職場上遇到的問題,除了在前一次升職戰中輸給了小島外,小百合的出現、前輩的轉職、後輩的決斷,這些都給了他新的刺激,從這集可以看得出來,先前一直無所畏懼,對未來沒有什麼想法的翔太,開始有些動搖了。
對於年薪比他還高的小百合,他以個人偏見認為一定是因為她出身非富即貴,是求學期間就到海外留學的海歸派才能進入外資銀行工作,還因為無聊的自尊而沒把社經地位都比他高的小百合當成戀愛對象,但我猜小百合原先可能有意要和翔太發展,只是因為中途知道他有女友才打消念頭。小百合總是可以精準猜到翔太內心的想法,而且會毫不留情地開口說出來,這樣的人確實比較適合當朋友而不是當另一半,翔太有小百合這樣的紅粉知己也是相當幸運的一件事。
前輩轉職一事,其實也是在預告翔太的未來。不管是薪水還是職位都已經來到天花板,還可能面臨後輩成為自己上司的窘境,這種時候只要內心還有一點拚勁的人應該都會選擇離職。我覺得這位前輩其實是很喜歡翔太的,他總是願意提前給翔太建議,雖然翔太當下聽不進去,但事後都可以驗證前輩的話是對的,在職場上有這種前輩很幸運啊!
至於願意頂替翔太去剛果的後輩......感謝他的犧牲,讓這部片不至於成為剛果男子圖鑑(誤)然後我不得不說他長得實在太像趙又廷了。
我們在夢裡見過💕 |
這部片的構圖我都好喜歡啊!這一個鏡頭實在妙極! |
兩個人真的很配,勢均力敵的感覺💖 |
不甘心的翔太與得意的小百合=艸= |
嘴巴鼓鼓的好可愛 |
得意臉太可愛了>///////< 但老實說原本我以為這段是個幻想畫面...... |
翻白眼😂 |
下一幕代表冬天,表示半年過去了。 |
好可愛喔Q////////////////Q |
太可愛了Q//////////////////////Q |
好帥好帥好帥這是什麼名牌服飾畫報嗎💕 |
竹財果然太適合穿高領毛衣了💘 |
版主超厲害,每一篇都是正經+迷妹潛台詞雙刀流分析文!
回覆刪除我也很喜歡小百合,一開始出來的時候,就想這位是翔太的下個女友吧,超正!結果是只是好哥們的情誼,反而有點開心(?)。
踢39歲爸爸屁股太好笑了,雖然知道竹顏逆天,但還是很驚人,日本上映時,不知道會不會有演員們聯訪,真想看他們戲外的互動 ≧ω≦
"這角度看來腿好長喔"→這張圖我想到某M腿...
忍不住會置換角色...
丸尾→豬塚
一馬→吉田
前輩→山中聰
街頭老人→大石吾朗
導演→三木!
靛藍遺害,已毒不悔XD
小百合只是好哥們情誼反而有點開心+1 XDDDD
刪除好哥們才能走得遠啊~情侶可能分手後就比較難繼續聯絡了(遠望隔壁棚城島)
不知道小百合踢完翔太屁股一喊卡有沒有笑場XDDDD
好想看這種花絮喔!!!!!
如果可以看到演員們一起受訪就好了....不過竹財跟市川由衣一起跑宣傳的可能性比較大就是了
某M腿......現在想想,我們真的看到了很不得了的東西耶......>///////<
置換角色很可以啊~~~吉田演一馬的話莫名有種很爽的感覺→看完第八集後感
除了一馬之外小島好像也可以=艸=
翔太能有小百合直言不諱討論心事的朋友,真希望成為好夥伴,不過好像不會再出現>_<
刪除真的超不得了的東西>_<,M腿漫畫只有少少幾個畫面,而日劇神還原,太虐了,衝擊太大,光碟版更狠,之後看到竹腳再也回不去了...而東男中竹臀好突出,明明光線很暗,還那麼清楚...OMG...真的回不去了...
上則寫的時候播到第6集,一馬剛出場,感覺是勢均力敵的對手盤,吉田既視感XD,現播到第8集,噢噢噢!果然火爆!小島好像也可以,怨懟怨懟XD
看到中方取消見面會所衍生的風波,很難過,連帶著,這部落格或許就此時間停止,或許刪除不見,做點什麼才不會即使消失了也不遺憾呢?
回覆刪除整個事件令人摸不著頭緒,有人解釋,但還是讓人困惑,竹財官方只表示遺憾,問題不釐清,以後還會出事,過去的美好就此停留了嗎?
身為佛系粉,什麼都不了解,還能做什麼呢?試著探索微弱的線索。
事件的起源,似乎來自A、B兩個應援團對立開始。
似乎是A團不爽主辦找B團承辦宣傳,於是A團投訴經紀公司,並處處阻擾活動。這不是第一次衝突,積怨已深。A團是個不容他人的小雞腸?A團如此狹隘一定有原因。
由於A團會刪文,一言堂很難追查真實情況,翻A團相關朋友的互動,過去似乎發生A團覺得他們乖乖付費,然後有人不勞而獲,並且翻譯劣質,很不爽的事。
A團美其名是為了"政治正確"(要大家支持正版)的理由而戰。
或許A團覺得B團能夠獲得支持是靠不道德的手法,他們是正義的一方。
情由可原。
但真心想讓大家珍惜正版的人,不會鬼打牆地吵架。
A團高舉的正義不受青睞,不是因為B團用不道德的手法吸粉,而是沒有解決真正的痛點。
希望大家珍惜正版,那就多多產出有價值的內容來行銷;翻譯太差,可以帶笑帶淚地虧翻譯組,畢竟是業餘的,苛責無濟於事,壯大應援團,分攤工作才可能提升品質。
這只是冰山一角,真實恐怕更令人難堪。
A團究竟是真心維護正義,還是覺得自己的權益被侵害了?就目前事態,是後者。
或許這不是A團的本意,A團也很努力,真心付出被忽略,肯定不好受;如今B團關站,A團沒有藉口了,下功夫解決痛點才是真本事,否則就只是自己沒有能力就拿高標準來排除異己。
即使沒人支持,若是真心熱愛,收穫最多的終究是自己;若只在乎利益,即使受到追捧,終究會反噬。願意做事的人注定是少的,更顯珍貴,得到的也最多,付出什麼,就得到什麼。
主辦方與經紀公司也堪憂,更加艱難。
佛系藝人怎麼會開推特,甚至開了微博呢?我覺得是因為熱情的粉絲,打動了他,否則就他隨遇而安的處事,沒必要妥協經營SNS,如今粉絲分裂散沙,官方粗糙息事寧人,問題一再惡化,真令人唏噓。
或許讓竹財回去做佛系藝人更好,不過既然已經推動了,還是希望能夠有更多的可能性,子彈再飛一會吧。
謝謝你的留言T_T
刪除這次給我的打擊確實不小,這裡不會突然消失不見,但時間確實會停止一陣子,直到我恢復元氣。我滿心想為了我喜歡的演員做些什麼的熱情被潑了一大桶冷水,其實我早就發現了,除了木島以外的東西基本上沒什麼人看,所以我也不想繼續勉強自己,竹財輝之助這位演員要走的路還很長,我想我應該要換個方式繼續陪他走一陣子。
老實說,因為我非常討厭加入所謂飯圈的各種小團體,也不喜歡看到我不想看的東西,所以我一直以來對關注對象十分謹慎,導致有很多事情其實是不知道的,接收到的資訊理所當然也是非常片面的。
我在成為竹財的粉絲後不到兩個月就無意間介入了粉絲之間的戰爭,也發現了原來這個小池塘裡面有兩個不同的團體,我感到十分驚訝,也很快就決定我不要介入無意義的鬥爭之中,我很單純地只想從兩個團體那邊得到我想得到的東西(各種影片及翻譯資源)
為了更加遠離戰爭,我慢慢開始減少對兩邊的依賴。講白一點,不管是A還是B我都不喜歡!B的翻譯確實爛透了,而且內部還有莫名其妙到了極點、拼命招anti的粉絲,但是他們確實有在做事,不管做得好不好,我還是看的出來他們是真心想要幫助竹財。
至於A,平常根本不見人影,資源更新比B慢上N拍不說,只會轉發其他粉絲的東西,根本毫無粉絲團該有的樣子,內部(前)人員還是脫飯回踩的垃圾,偏偏遇上什麼大活動時總愛出來彰顯存在感,好像自己多愛竹財,跟B比起來,A更加讓我討厭。
B現在關門大吉了,A應該很開心,但作為竹財的粉絲,我想我應該是開心不起來,A下一次的活躍估計是在playback宣布實體化後,到時候他們又會舉著竹財唯一粉絲應援團的大旗,到處彰顯存在感吧,在那之前,沒有資源、不懂日文的粉絲們就自求多福了。
至於這次的活動,如果我單純是因為見不到竹財、損失機票退票費用而傷心,那我會大罵主辦方毫無良心,要求主辦方給個明白的說明。
但比起那些,我更傷心的是竹財受到的傷害。不僅粉絲吵架拖藝人後腿,經紀公司毫無專業素養、沒有善盡經紀公司的責任保護藝人、甚至最後把錯誤完全推給主辦、還讓藝人出來道歉,讓我明白了為什麼他走到今天只有這樣而已。
我已經毫不奢望他未來會有什麼更好的發展,他繼續佛也好、爆紅也好,能支持一天是一天吧,我不認為經紀公司會再給他什麼支援的。
希望經紀公司證明我錯了。
原來B團這麼妙啊!內部鬆散難以抗衡;儘管屢屢被嗆,不過她們口氣挺冷靜的,持續產出,真的很熱情,很有才,去年竹財生日15年縮影,真是哭慘了我,感謝她們帶來美好事物。
刪除A團過去也曾美好,也很感謝他們,他們想捍衛理念OK,但實在太邪教了。
看到A團在B團關站後,還質疑B團說有人投訴是假的,真是難過,若B團所說的是假的又如何?如今更重要的是,氣氛低迷,多少人受了傷,該好好整頓,團結粉絲,做出實績證明自己,而不是死踩著別人。
playback 希望他們炒不起來,他們沒能力炒,只剩下吵,既然回不了初衷,帶頭的又不肯安份脫粉,希望沒人跟他們炒/吵,讓他們自討沒趣,正好鬧了國際笑話,沉寂一陣子,就是幫竹財大忙了(苦笑QQ)。
不管版主寫的是竹財還是木島,我覺得最迷人的是版主超強的洞察解讀+迷妹吐槽,假使版主喜歡上其他事物,這精湛手藝肯定會再次發光發熱!許願版主再次遇到美好事物,順從自己的熱情,也希望竹財周邊狀況好轉,感謝版主讓美好的事物發光 ≧ω≦
AB團初期的分裂戰爭我沒有參與到,但據說也是因為佔著茅坑不拉屎的問題,才讓B團獨立出去自己成立,現在B團關站我自己是覺得影響頗大,因為沒人會及時把竹財打醬油的片段cut出來了,B團關站後A團果然也沒在做事啊,呵呵
刪除不過說真的,竹財的見面會取消的時間點實在太不巧了.....
其實如果他們再拖個幾天,活動會因為武漢肺炎的事情而變成「真正的不可抗力」的因素而取消,不僅沒有違約的問題,粉絲也不會那麼受傷,更不用說搞到大家心灰意冷整個飯圈灰頭土臉......
從這個角度來看,竹財這次算是運氣不太好吧
我的文章應該還會再繼續....吧XD
目前我的元氣有在慢慢恢復中,不過倒是竹財本人又陷入潛水模式,往後我就如他一樣隨心所欲,想寫再寫,不再勉強自己當他的宣傳大隊啦:P
這部作品好像還蠻符合日本上班族的狀況(是不是現況我就不知道了。)我也看過其他描寫男生上班族的劇。好像就真的是這樣。不管你的能力多好,只要你沒有照著潛規則走(結婚,應酬,等等等)你到了一個階段就會卡關。其實真的挺讓人氣餒的。可我覺得翔太其實很狗腿啊。只差沒有結婚而已。搞不懂為什麼是小島被選上。也許潛規則還是有優先順序的。他陰小島那邊心機也太重了吧。其實我看這部劇從頭到尾都不討厭翔太。也許是我的竹財濾鏡太厚了。
刪除其實我也覺得這部劇本很不錯。也拍得很好。可惜了日本人不懂得欣賞。
刪除翔太跟小百合差了15歲—>請告訴我妳在開玩笑