講一講我如何成為一個城島女孩
看到微博上的兩篇長文,再加上最近一陣子因為PB電影版而生的一些不愉快,我有意想整理一下自己的心情,所以寫下這篇文章,純屬自己的心情抒發。
我是2018年10月左右時入的坑,也就是說,我是被官配圈飯的。其實我的心路歷程一直很清楚地被紀錄下來,包括我當時對官配的喜愛、對竹財跟豬塚間線下互動的狂喜、對IDG要開拍的激動、邊看IDG邊罵城戶的反應、CP天平徹底傾斜的改變、從PB剛開始連載的開心到連載結束後對內容的憤怒、以及現在PB電影版開拍後我的種種反應。
因為我有點社恐,所以基本上我不太會主動跟圈子裡的粉絲互動,而且我同溫層非常厚,又加上我使用微博的怪癖,關注的人始終非常少,然而我還是窺見到了這個圈子經歷了一波又一波新舊粉絲的更迭,以及粉圈內該發生的、一件都沒少的糟心事(明明粉圈比魚池還小)。
不過粉圈的事先放一邊不提,這篇文章我主要想寫的是,我為什麼從一個官配飯,變成兩邊都吃的中立飯(當然是自以為的),最後又成了一個徹底偏激的城島飯呢?
這一切都是有跡可循的。實際上我在看PG時就沒有排斥城戶的存在,他一出場我就知道這人絕對有什麼貓膩,不過剛開始我對PG的喜愛就僅限於PG本身,尚未延及竹財、也未有想要看前傳的想法,後來我慢慢開始被竹財吸引,而且對PG系列也開始有進一步認識的想法,所以我去看了IDG的漫畫,一看之後不得了,原來木島老師跟編輯之間發生過這樣的事。我曾不止一次說過,撇開劇版不談,光是原作我就比較喜歡IDG,因為IDG的畫風跟故事敘述都非常成熟且完整,但我看完原作的真實感受時,城島已經結束了,他倆只會抱持著淡淡的遺憾繼續做朋友,而木島會跟久住一起走下去。
但為什麼我現在不這麼認為了呢?原因有以下四點:
1. 劇版過於優秀:
我想這個就不多做贅述了,反正就是竹財跟吉田兩人化學反應過於強烈、三木爸爸口嫌體正直一直幫城島圈粉,原作結尾那淡淡的遺憾已經完全變質。
2. 粉絲的解讀及後記加持:
雖然說劇版確實大大改變了原作中城島感情的濃度,但實際上這仍非我徹底轉向城島的原因,我在看IDG第六集的直播時,對於久住仍然是以「小天使」喚之,而且也非常高興看到他出現,我曾經說過:我之所以能夠平心靜氣看城島之間的虐戀,是因為我知道木島之後已經被久住救贖了。(對,我真的講過這種話,不怕打臉)那麼,我到底為什麼後來出現這麼大的反差呢?
因為IDG這個故事是需要發酵的。
我相信大概許多人有相同的經驗,看完IDG以後覺得很堵很悶很致鬱,好像很多東西還無法消化,劇中人物的感情有不少地方沒辦法理解,但腦中會一直想這個故事,於是就忍不住開始上微博、豆瓣等社群想要搜尋一下有沒有相關的短評及解讀,結果一搜不得了,一篇又一篇的長文像瘋狗浪一樣襲來,每篇文章的觀影角度及解讀可能不完全相同,但都有自己的邏輯與道理,讀著讀著就開始懂了、茅塞頓開了,原來城戶是這樣想的,原來木島是因為這樣才露出那種表情,心裡堵著的那股氣開始通了,對於愛而不得的這兩個人開始更上頭了,於是又到B站想重溫一下兩個人的剪輯,然後就沒有然後了,等回過神來已經在坑底了。
當然以上這個流程也是可以反過來的,先到Bilibili看了剪輯再看長篇影評,具有同樣的推坑效果,總而言之,這個故事是越嚼越有味道的,越陳越香的,然後看得多了,自己也會開始有些想法,如果願意梳理一下寫下來,那可能又成為未來另一個人的入坑關鍵。
這是IDG這個圈的正循環,雖然圈子小又冷,粉絲來了一波、走了一波,但這個圈子始終有些什麼東西留下來給後來的人慢慢品嘗,就算是不擅長寫長文的人,也會留下評論,而評論累積起來也可以是後人的糧食,我這個號就累積了不少直播當時眾人討論的痕跡,當然這種做法的風險是,一旦號不小心沒了,紀錄也就不見了,而且不容易搜尋,必須耐心挖掘才會發現。
這也是我的天秤為什麼會徹底傾倒的關鍵。IDG劇版直播時,我已經多次閱讀原作,可以說是帶著原作的濾鏡去看的,當時我對邊想著城戶邊自慰的木島留下心疼的淚水,對邊跟木島做邊想著女友的城戶感到憤怒,也對最後出現的那張熟悉的年輕面孔感到親切與喜悅,這些感受都是實際存在過的,我完全沒有否認的意思,但後來我開始經歷上述的過程,在一連串的閱讀、互動與討論中,激發出了我對城戶更深一層的理解,以及對城島感情的不同解讀,雖然我從未討厭過城戶這個角色(相反地我從一開始就覺得他是跟我最相似的人),不過我真正為城島著迷,是我在他人的協助下開展了對這兩人關係的探索,還有對愛情、對人性、對現實都進行了一次思辨,在城島身上我看到了遺憾之美,也看到了愛之真,這些都超越了原作既有的結局。
至於官配部分,我在剛開始宣布自己已正式倒戈為城島女孩時,還會強調自己原作是官配飯,但現在我連原作都不吃官配了(這部分詳見後述),主要原因在於,官配的情感實在過於空心,空心到連粉絲都沒辦法為官配之間的感情作出很好的辯護,唯一一個也是唯一有用的尚方寶劍是:他們是官配。我一直在期待什麼時候能閱讀到一篇解析官配感情發展的長文,激發出我對官配的不同看法。我的意思並不是說一段感情一定要分析地有理有據才是真愛,當然他們可以就只是愛著,但由於我並不是一個浪漫主義者,我始終覺得兩個人在一起,絕對不是「相愛」就可以解決任何困難,官配之間一直是以「兩人相愛」做為一個核心主軸,但在這之外沒有其他支撐,退萬步言,或許有其他支撐、只是我沒有看見,然而我很遺憾至今為止沒有人能夠用清晰的文字及邏輯的論述來提醒我ー甚至說難聽一點,說服我ー於是我離官配越來越遠。
3. 人物飽滿度:
為什麼官配的粉絲寫不出有理有據的長文來做為新飯的洗腦教典(根據某些官配飯的說法,似乎城島飯都在洗腦新飯),我認為很關鍵的一點是:因為沒有材料。不管是原作還是電視劇,對於久住春彥這個人的描寫都實在太過理想主義也太過空洞了,他是一個充滿包容力的、無歧視性的、直率的、學習能力強、十分懂得舉一反三、「器用貧乏」的大學生(後來成為上班族),在面對一個比他大上13歲、不管價值觀還是生活圈都跟他南轅北轍的、頹喪的情色小說家,他可以很快被吸引,然後毫無芥蒂地勇敢去愛,家庭背景方面只知道雙親健在、養了條狗;高中之前都在玩橄欖球,但因為受傷太多漸漸就不去了;朋友大概不多,社交範圍狹窄;曾經交過女朋友,是那種半夜心情不好會把他叫出去的瘋子;缺點不明,唯一展示過的是生氣時揍了木島一拳,還有自述自己也是很麻煩的人,只是比較會忍耐;很會做家事,可以接受遠距離戀愛…以上這些特質(我寫的應該不盡完全),要如何發展出他可以穩定和木島理生交往並攜手終生這個結局,我覺得太困難了,尤其最關鍵的是,他是一個剛出社會的年輕人,他未曾經歷過的壓力和挫折還很多,要讓人相信他會堅持愛下去,要努力的地方太多了。關於這點,丸木戶在PB裡面給出一個簡單明瞭的說明:「俺は俺を信じてとしか言えません。(我除了相信我以外什麼都講不了)」意思就是:作者除了要大家相信他以外,沒有其他解釋的篇幅了。當然,我們可以用另一個角度去看,就是久住會用行動向木島證明他的愛意,然而很可惜的是,作為讀者,我們不僅無法親身感受這種愛,也沒辦法有更多篇幅閱讀到久住之後究竟如何行動,於是一切仍回歸於想像之中。而在我的想像裡,這樣的愛實在太脆弱了、太經不起考驗了。對於愛的考驗從來不是刻意為之的,而是生活上突如其來的變故、或是緩慢累積的微小矛盾,考驗不會大喊一聲「我來了!」,是在不知不覺中,你突然發現愛怎麼變質了、枯萎了,但實際上變的不是愛本身,是人、是環境、是生活、是價值觀讓你對愛的認知有了不同。
4. PB的出現:
最後,是PB的出現讓我成為一個連原作都不吃官配的純城島飯。在PB出現以前,我們可能還可以對久木有些想像空間,這個想像不一定是指他們如何交往,而是他們是否真的繼續交往了?又交往的多深入?多久?PB出現以後,直接白紙黑字告訴你:They lived happily ever after. 男女情侶之間的標準流程都走了一遍,吵架、和好、回老家見家人、交換戒指、同居,只差男男沒辦法光明正大搞個婚禮,不是ABO沒辦法生個孩子。但是,丸木戶給出了完美的結局,卻把最重要的過程蒙混過去,在PB剛開始連載時我非常期待,因為第一回就告訴大家:木島跟家裡人鬧彆扭離家,而且兩人吵架了,這點出了我十分好奇的兩個問題:木島怎麼處理和家人的關係,久木怎麼克服彼此的差異。然而顯然丸木戶的重點不在於解釋這些問題,她只是需要一個梗讓故事有起承轉合而已,所以針對木島對家庭的複雜情感她不多做描述,針對久木之間的差異與潛在阻礙她也無意觸碰,在描述久木篇幅都不夠的情況下,甚至還要多此一舉安排城戶出場,強行加上一個keep的操作,於是乎我看完PB對官配更加一頭霧水,最終的結論就是:官配太塑料,經不起敲打與檢驗,HE只是在給讀者的一個交代,並沒有任何實質意義。
以上四點大概是我為何現在是一面倒的城島飯的理由,至於竹財與吉田、豬塚三位演員的問題,我承認自己並不是什麼好粉絲,在支持城島的同時把情感延伸到演員身上,但畢竟這是另一個層面的問題,我就不多敘述,反正大家自己也心裡有數,官配飯跟城島飯之間的戰爭本來就很難避免會延伸到演員身上,兩邊是狗咬狗一嘴毛,沒有誰比較無辜。至於中間派應該是最難受的群體了,不過作為一個過來人,我的經驗是灰色地帶很難站的久,不管最後是否選邊站了、還是直接脫粉了,至少當下好好釐清自己的感受,不被輕易帶著走才是最重要的。
(原文於2020年9月12日發布在微博上,這篇大概是我最想搬運過來blog的一篇,但之前由於各種原因不想把微博跟這裡的文章混淆在一起,現在既然已經混了好幾篇,索性就把這篇搬過來了XD)
前天重溫IDG後,順便補了PLAYBACK。角色間的糾纏餘韻不止,攀著各種資訊就找來您的部落格了。
回覆刪除我認為蒲生田老師所謂「月有陰晴圓缺,幸福亦然」,暗示了木島與久住的關係不會是靜止的幸福景象,意味可能因應困難而演化。
既然幸福有高低起伏、歡欣裡有不安,便不存在完全斷絕文學的可能性。
這個結論並沒有拔除木島對於文學的自我認同,理論上沒有問題;
可惜(聽說)刪除了原著中城戶向木島提議再次拾筆、表達對其才能認可的橋段——終究淡化了木島理生的文學家尊嚴、與文學的羈絆強度。
他的自我探索過程,實在描寫太少。
電影版的演出,令我感覺家庭關係可以有深入探討的空間,比如妹妹暴怒責罵理生讓孩子失望,說是她小時候親近哥哥卻被拒於門外的情感投射也行……
就算主軸是久木的戀愛關係,也可以加入家庭衝突的要素,使久住感化木島且讓他更坦率。
至少觀眾能理解這段關係怎麼具體幫助木島成長,而不是模糊地承認幸福不完美,卻缺乏久住帶領木島走出殼的呈現。
當然,作者沒描繪這部分,就很難拍攝些什麼。
於是,我對久木關係的印象僅是可愛的相知相惜;至於兩人如何磨合差異或面對未來挑戰,說服力有限。
我想這正是IDG易掀起漣漪的原因,它意識到社會框架、對職業的自我認同、人生規劃等,角色做出的選擇也有討論空間;
PB是可以觸及這些的,但它選擇去反覆渲染限於戀愛本身的挫折,解決方式是追逐彼此,與環境的互動鮮少,只聚焦於當下的幸福(偏偏這已經在PG裡演過了?),角色做出的選擇是一個預支的、不知能否實現的承諾。幾乎沒有正面處理外界問題。
說到底,非常簡化地成了「相信對方/願景」此一概念而已。
退一步言,PB的主軸是緩解木島的內心衝突,它完成了任務,觀眾應該滿足了呀?那恐怕問題是——目標設得太低了。
看過IDG的人,認知到那個世界中存在質疑及疏遠,很難裝作沒有這一回事。
IDG已說服觀眾,他們有許多無可奈何沒辦法在一起,到了PB又告訴你,沒有啦那些無可奈何算不了什麼,有心克服就好,輕輕帶過。
像是畫一塊餅,價格多少、什麼餡料都不說。隔壁城戶上次道歉無法交貨,這邊久住積極攬客就代表一定能交貨嗎?(把他們克服困難比喻成餅,可能更混淆真是不好意思。)
其實,PB某些地方是有意思的。比如開頭床戲末尾,鏡頭從旅館走廊慢慢拉遠,接著是事後兩人的對話回歸社會事務,那種從濃密私情轉為現實生活的循序漸進手法;妹妹與明實母子的喜劇演出中夾雜各自的哀愁等……然而,力道僅為點綴,增加的故事厚度有限。
以上,是我讀了您的文章深感共鳴,很努力思考PG、PB究竟「缺少」了什麼的偏頗之言。
(除去我原本就喜歡看角色互相折磨掙扎的癖好,盡量理性分析了。會想要書寫、看誰做什麼或誰被做什麼,一切都是慾望啊……!)
救命啊寫太多,歹勢QQ
刪除感謝你的留言~非常開心又再次有新朋友願意分享心中所感,而且我覺得你寫出了好多我想寫但寫不出來(不知怎麼表達)的想法,再寫長一點也完全沒問題的XD
刪除蒲生田的那段話其實是老生常談,幸福快樂都不會是一個永恆不變的狀態,漫畫將木島與蒲生田對話的那段回憶放在久木兩人歷經衝突又和好的整個過程之後,而電影則利用這段來當成總結,且根據導演所言,他想用這段話來說明為什麼木島的表現那麼"奇怪"。
由於原作有交代木島決定重新挑戰純文學領域,雖然木島的文學作家靈魂在PB已經被淡化到幾乎快消失了,還是可以勉強去解釋最後木島或許是與自己和解,接受幸福與文學可以並存,但電影中隻字不提城戶與木島在文學方面的對話,只留下極其沒有必要的召喚工具人示範影片,又讓他在理當是最幸福的時刻哭成淚人兒,於是我只能去解釋成木島所謂"幸福的人不需要文學"這個執念讓他決定與文學道別,否則我真不知道木島的眼淚從何而來...
原作已經很不像樣,電影更不像樣,我個人覺得PB作為一個系列的終點真是莫大的失敗,也辜負了粉絲的期待。
我一直都認為,是IDG拔高了整個系列作的高度,如果沒有IDG,PG和PB就是個很普通的戀愛作品,劇情這樣演,結局這樣定,那也沒有什麼大不了的,太多故事都選擇輕描淡寫地帶過現實,觀眾也不是非要去追究那些不可,但就像你說的,看過IDG的人,很難裝作沒有這一回事,所以真的沒辦法輕易幫作者及導演替久住硬畫出來的餅買單。
我認為丸木戶應該有能力把PB這個故事說得更好,但她一方面受劇版影響很深,一方面創作時間不夠,還要考慮日後實體化的種種,所以她的故事變得不三不四,在根基沒打好的情況下,三木的劇本改編更是一場災難,木島理生這麼美味的一鍋好湯,就這樣被他們熬成了漿糊T_T
雖然已經在也不會去陳訴,對於這個故事的結局有多失望,但還是很想留言表達自己看完了這篇文章,以及永遠不會忘記自己支持城島的驕傲^^
刪除永遠的城島女孩來頂一下。
刪除謝謝版主的不嫌棄!!
刪除不好意思晚回覆了。我抱持「木島能再次擁抱文學」的私心,真希望他不必放棄身分認同裡如此重要的一部份。
基於這樣的立場,寧願他是釋懷自己同時具擁有文學與幸福的資格,故而(即使有些濫情地)喜極而泣。
讀過漫畫番外後,在這一點上更加難以諒解PB的編劇。就算為了淡化與城戶的羈絆色彩,避免模糊了久木的安穩結合——好吧,刪去城戶鼓勵他的劇情,那何不加入木島自主重拾紙筆的那一幕?
相較於他人的助力,木島本人的成長更是重要……但電影無意多作著墨。無怪乎已經迷上木島理生的觀眾,失望透頂。
針對他身為文學家的掙扎迷惘,IDG同樣提升了觀眾對側寫高度的期待。
雖盡在不言中,影集長度的鋪陳卻細緻得多。PB則顯示了倉促粉飾下的各種粗糙。說服不了您,真的是電影編導的鍋。
託您翻譯的福,拜讀了竹財推特問答;要是問他「木島在哭什麼意思的」,說不定他會回答「你認為是為何便是那樣吧」。
另,再想看竹財木島與吉田城戶,也唯恐實體化把那鍋東西攪得更糟,不要啦……。幸好木島在《小明美》裡(可預期的實體化素材),應該沒有戲份。
這兩點,或許是小小的慰藉了。
再次感謝您對《靛藍色的心情》的喜愛及推廣,《起風了》剪輯我聽了不下二十次,心中滿是苦澀的幸福。
確實,如果真的認為文學是木島這個角色的核心內涵之一,那即使刪去了城戶鼓勵他的劇情,簡單穿插幾幕來交代木島重新開始純文學,也不會影響久住與木島的感情。我記得之前三木的推特問答中有被問到為什麼做出一些更動(具體更動哪裡我忘了),三木的回答是為了把觀眾聚焦在戀愛故事上面,依照三木的回答,這部電影就無意要去談木島理生的成長,只是單純要講一個戀愛故事,就算電影的台詞試圖說出什麼人生道理,都只是隔靴搔癢而已,整個故事避開了木島理生的病灶,只想用戀愛這碗雞湯妄想治好他的慢性病XD
刪除其實這應該也不完全是三木的問題,而是當你把一個作品的完結篇用電影這種形式來發表時,為了顧及第一次接觸這個系列的觀眾,只能選擇把故事主軸單純化了。
我再想看到城島(宗輝)同框,也不願他們兩人之間那說不清道不明的關係被已經歪斜的世界觀給毀掉,請作者與製作組高抬貴手,將他倆的曖昧期留給我們各自去想像吧。
我一直都認為,是IDG拔高了整個系列作的高度,如果沒有IDG,PG和PB就是個很普通的戀愛作品—-> 非常讚同。但又覺得很可惜,因為把IDG放在這個系列簡直就是侮辱了IDG.
回覆刪除唉,其實也還滿矛盾的,如果IDG不是在這個系列裡面,那我可能也沒機會接觸到城島的故事...如果沒有久木,城島也不會被丸木戶創作出來,所以這真是雞生蛋蛋生雞的難題...orz
刪除那倒也是,只能安慰自己好的作品自會成為經典。經過再長的時間也會被人們記得。
刪除我一直都認為,是IDG拔高了整個系列作的高度,如果沒有IDG,PG和PB就是個很普通的戀愛作品—-> 非常讚同。但又覺得很可惜,因為把IDG放在這個系列簡直就是侮辱了IDG.
回覆刪除你好,去年在你的部落格獲得藍光的產品資訊和照片文,實在非常感恩,本來想留言表達感謝,但看到了一些偏激的討論覺得很累,所以到今天才又因為搜尋踏進這裡。
回覆刪除我應該算中間粉吧,後來整個轉變成木島粉。其實看到官配與城島的戰爭大不了就是遠離和圈地自萌,沒什麼的。我覺得PG和IDG都是很棒的作品,IDG更有深度是無庸置疑,但PG也不是普通的戀愛作品吧……?我自己看PG的原作和電視版很多遍,都還是覺得這是個很有意思的開端,IDG是全系列頂端,但相較兩部作品,PB則是名副其實倒退嚕。我每次看到PB我就在想,為什麼一個可以創作出這麼好的作品,明顯能力不止於此的創作者,會容許自己再畫出這麼混亂的續篇呢?結構亂就算了,還重用受傷梗,看了都心累,最討厭沒梗就重複老東西,比平淡的故事還糟糕。相較下,春的生活和續篇有趣多了,至少還連結了PG和IDG。
至於經手電影版的三木導演,我都懷疑是不是被替身取代了,這改編的細膩度跟劇也差太多了。每次想到電影版就覺得根本全系列汙點,最悲憤的是我還是為了幕後要買藍光,人蔘。
謝謝你的留言~不好意思過了那麼久才回覆,因為我又不小心把這裡荒廢了XD
刪除我也不覺得PG是差勁的作品,如果沒有PG我就不會喜歡上這個系列,在PG完結到IDG開播的半年空檔中,我也是把PG重看又重看,印象中我最常重看的是第四集,因為那是唯一沒有其他角色出現,只有木島跟久住兩個人的一集XD
IDG出現後我改變了立場,看PG的角度和感受也完全不同了,甚至因為很多因素開始對官配、對整部作品、對導演、對演員、對製作單位、對原作者都開始產生負面情緒,但還好現在我對IDG或城島的執著(?)已經不再強烈到會有情緒波動,終於可以用平常心看作品!不過也不會因此改變我對PB的看法就是了...因為PB就真的是滿失敗的一部完結篇。話說,為了幕後花錢買藍光,但我聽說幕後好像也就跟當初FOD放出來的片段沒有差太多?那豈不是更加悲傷了XD
說起來就是吉田跟竹財真的把IDG 演的太好了呢,覺得這是一切罪惡的來源(?)認真想起來不管是作者演員還是導演應該都很開心這些作品們如此成功深深打動人心可以讓fans為三位主角爭鬥不休,但真的是如果沒有PG 就沒有IDG,電影版如果沒有前兩部經典也無法延續,但我想幫電影說一下話,雖然細節不夠周全,但也努力說了一個好故事呢,理生是很會鑽牛角尖的人吧,能夠體會幸福會陰晴圓缺是很重要的情感吧,知道就算會有不順但總會像月亮一樣圓滿回來感覺能支撐他給予更多的信心呢,總之三部都非常喜歡,而且也很認同IDG雖然稱霸這系列,可之後要是沒有久助接住理生,真的會覺得很替理生難過呢,不知道現在開始日夜祝禱吉田登上大螢幕還有沒有希望,真的很喜歡城島組合,也謝謝版主的整理分享,覺得有這些討論久助 木島 城戶的愛就穩穩得被大家接住了呢。
刪除有看竹財部長嗎?
回覆刪除部長と社畜の恋はもどかしい
看了一集之後...就看不下去了(汗)
刪除