[日劇] 靛藍色的心情 - 第六話 超越存在的存在 心得感想

劇名:靛藍色的心情(インディゴの気分)
原作:丸木戶マキ
導演・編劇:三木康一郎
主演:竹財輝之助(飾木島理生)、吉田宗洋(飾城戶士郎)、豬塚健太(飾久住春彥)
音樂:小山絵里奈

官網:https://www.fujitv.co.jp/pornographer/





第一話 命運如同深藍色般:https://terugrapher.blogspot.com/2019/03/blog-post.html


第三話 超越了理性界線的覺醒:https://terugrapher.blogspot.com/2019/03/blog-post_16.html






終於來到最終話,最後一集我想跳過劇情的描述,直接寫下我的心得。

靛藍色的心情,是城戶士郎的故事。

靛藍色是城戶士郎的心情。

木島理生是城戶的憧憬與理想,但最終他做了選擇,然後一輩子與理想若即若離,親眼看著他人得到他如此渴望的東西,但他逃不開世俗抓著他腳踝的手,只能苦苦在原地掙扎。

我喜歡<靛藍色>多過<小說家>一些,正是因為這種貼近現實的「人間美」,帶著遺憾的初戀的香氣永遠最叫人難忘,得不到的永遠是最好的,大腦會自動美化那些錯過而永遠回不去的回憶。城戶與木島在一起的每個片刻都是既飢渴又痛苦,兩極的情緒撕扯著他的內心,所以他對待木島的方式總是既粗暴又溫柔。

就像我們對待生活,其實心中總是有一幅最理想的畫面,如何與家人伴侶朋友相處、如何溫柔對待身體、如何面對工作與金錢、如何布置屬於我的空間、如何裝扮自己......從最宏觀的未來規劃到最細微的日常細節,我們多少有著自己的藍圖,可是凡人的可悲之處,就是我們總是只想而不做,就算實行了也無法貫徹,所以每天還是庸庸碌碌,理想永遠在最近又最遙遠之處。

城戶在肉體慾望上對木島的誠實,正如同多數人類對自己生理上的慾望無法節制,而城戶在情感上對木島的欲言又止,則像是我們無法完全順從自己的內心。城戶就是一個活生生的「人」,一個「普通人」,一個「平凡人」。

在蒲生田的葬禮上,木島跪坐在家屬的位置上,招待著為數不多來悼念的親友。眾人紛紛離去後,只有城戶留下來陪著木島收拾善後。當木島把蒲生田的遺稿交給城戶後,告訴他「你就拿著這份稿子去你想去的地方吧,完成這份稿子不只是為了老師,也是為了你。」

但城戶卻回答:「我不辭職了,決定繼續做下去,結婚的事也告吹了,不過這件事本來就很奇怪吧,讓我有種之後也不會順利的預感,所以就這樣吧。」

於是城戶就繼續擔任木島的責編,工作上已經確定會繼續有交集了,但情感上呢?

從這裡開始,我覺得三木導演的解讀很有意思,與我對原作的解讀不同,可是相當有說服力,也很符合劇情上的邏輯。

我在看原作時,一直覺得結束兩人關係的是木島。當他與城戶爭吵後,就認為他與城戶之間不會有未來,不過在蒲生田那惡趣味的遺言要求下,他仍是順從了自己的慾望,與城戶在蒲生田的靈堂前做愛,之後的發展丸木戶老師以一句曖昧的「我則跟木島維持著奇妙的關係」帶過,這所謂「奇妙的關係」到底指的是什麼?是心理上的曖昧?還是只有肉體間的溫存?從原作中我覺得看不出來。不過因為之後又描寫到城戶步入家庭,然後木島遭遇瓶頸,我又覺得是不是因為城戶結婚後不再跟木島有肉體上的關係,所以木島的慾望漸漸凍結,導致他再也寫不出東西。

然而若是從三木導演拍出來的東西來解讀,結束兩人關係的是城戶而非木島。

當木島說完「這麼說來你之後會繼續擔任我的編輯了。」城戶回答:「只有這樣嗎?」

木島繼續問:「只有這樣是什麼意思?你不是說跟我在一起就會覺得很痛苦嗎?」

這時候城戶開始欲言又止。「木島...我.......」

或許是之前的爭吵留有陰影,怕再聽到城戶說出令他傷心的話,木島截斷城戶的發言,然後先說出他要說的。「你其實是個很正經的傢伙,所以有時才會羨慕像我這樣任性自我的笨蛋,很正經這件事換句話說,就是對周遭的人很溫柔,你的這一方面,我很喜歡。」

在這裡,木島誠實面對自己也面對城戶,說出了喜歡。

然而聽到這句話後,城戶雖然含著淚光且眼中也充滿情意,可是他始終什麼也說不出口。於是他又做了他只會做的事:忽視內心的感受,對肉體的慾望誠實。

他把木島推倒在地,將一切情意化為憤怒的語言:「吵死了少囉嗦那麼多,講得好像什麼都懂的樣子......我........我............和你.............」

木島看見了城戶眼中的情意,他一直在等,等城戶把內心的情感吐出來,然而當他發現城戶仍是什麼都不說的時候,他放棄言語並決定改用城戶習慣的方式來溝通。

所以他拉鬆領帶,解開自己的扣子。「也有所謂喪服的情境呢,確實會讓人心癢難耐。這麼說來,那個時候也是在喪禮的歸途,你撿到我的那一天......」

他很確定城戶拒絕不了他的誘惑,從一開始兩人之間只有肌膚上的交纏是真實的。

我對原作的理解是,木島刻意不讓城戶把話說出口,然後把兩人的關係導向純粹的欲望。但我覺得三木的想法是,木島在等城戶說出口,但城戶不說,所以他把兩人的關係用欲望去做延續。

這也是為什麼在兩人情事結束後躺在榻榻米上,木島醒過來時,自己往城戶的胸膛靠上去,然後露出了很幸福的表情。這時候的他確實是幸福的,他以為城戶放棄了轉職、放棄了結婚是要跟自己走下去。




可是顯然城戶並不是這樣想。之後的數年間,他與木島維持著奇妙的關係,到底是什麼奇妙的關係一樣沒有演出來,不過三木導演用一個更直觀的方式去表現兩人情感上的分歧。

城戶拒接木島的電話,木島對此大發雷霆。

這就是城戶的選擇。他選擇繼續留在現實裡,不與木島併行。

電話只是一個意象而已,代表木島對城戶在愛情上的情感被城戶拒絕了。

所以接下來城戶去聯誼、跟聯誼的女性結婚生子、成立家庭,這才是合理的發展。

原本這是我在讀原作時最不理解的地方,為何與木島藕斷絲連還可以同時去聯誼甚至結婚,這樣豈不是重蹈覆轍,與之前跟女朋友復合還與木島發生關係有什麼兩樣?而木島又怎麼會接受城戶這麼做?如果木島早在喪禮時就斷了與城戶發展的念頭,之後作為情色小說家寫作時的欲望又從何而來?分明是他對城戶還有情、甚至還繼續有肉體關係,這些欲望才會促使他產出大量文章。

三木給了我一個很好的答案,原來木島確實一直有情,是城戶最終做出了選擇,切斷了木島一切想望,才使木島失去欲望、陷入無盡的孤獨並遭遇瓶頸。

所以在三木的解讀中,害木島再也寫不出文章的人就是城戶。雖然劇中刪除「我也是造成他碰上瓶頸的原因之一嗎?」這句旁白,但根本不需要講出來,三木直接用畫面告訴大家:對,就是你害的。

這也可以解釋為什麼到城戶婚後,木島對他的態度上總是有著憤怒與怨氣,而城戶又處處包容。正是因為有情才會有怨,一邊貪戀著兩人少有的相處時光(工作上),一邊又怨懟他拋棄自己向現實投降,於是在<情色小說家>中,可以看到木島不主動與城戶聯絡甚至不想見面,不過一見面又克制不住自己想去親近他,兩人之間的氛圍與親密動作應該不全然是要演給久住看的,而是一種習慣。

城戶始終是個現實主義者,好在他並沒有懦弱地遊走在女人與木島之間,而是很明確地給了木島一個答案,就算這個答案令雙方都很痛苦,甚至還存在迷戀,但沒有他這個果斷的選擇,木島就會永遠陷在與城戶的曖昧中,得不到全然的幸福。

木島在極度掙扎與苦痛之中仍然堅持自己的理想,最後幸運地遇到另一個理想主義者,被救贖然後重生。城戶擁有了平穩而祥和的家庭生活,他確實珍惜也重視自己的家庭,不過當木島對他提起自己與久住交往的事情後,他心中那團始終無法熄滅的火又被點燃,嘴上說著「像久住那樣的人不會再有了,要好好珍惜」,手上的菸卻沒有停過,甚至狡猾又心存僥倖地想再試探木島是否會再次回應自己拋出去的球。而這次換木島做出選擇了,木島的選擇跟當初的城戶一樣,就是繼續維持不能再靠近一步的友情。

看到有人說無法理解為什麼木島下了計程車後還要去敲車窗,跟城戶說那些話。城戶回想起兩人過往的時光,不經意間復甦的衝動讓他想親吻木島,卻被木島的兩個「抱歉」所拒絕,當時他的心情肯定是狼狽不堪又羞愧的。選擇跟女人結婚而切斷關係的人明明是自己,卻在自己已婚又知道對方有交往對象的情況下還想親吻對方,這麼狼狽的事情很可能使城戶沒有臉再面對木島,連朋友也做不成。

而這時候木島主動跨出了那一步,那個任性妄我、不會看人臉色的木島成長了,他懂了城戶內心的掙扎,所以他敲敲車窗,用很輕鬆很溫柔的語氣說道:「城戶君,下次見。

不要難過,不要覺得丟臉,我們下次還會再見,我們下次還可以再見。

於是城戶被木島的這一句話所解救了。他原先表情抑鬱陰暗,但木島的「下次見」令他的表情再次變得柔和,同時又如此哀傷。然後他說:「發生什麼事都隨時跟我聯絡。

這就是城戶對木島最溫柔(同時也最展現他獨佔欲)的地方。無論木島發生了什麼,無論木島是不是有了新的生活,他永遠都想著「跟我聯絡,告訴我,讓我幫你。」

這也是城戶在遵守著對蒲生田的承諾,無論他與木島是什麼關係,他對木島永遠放不了手。





這一段兩個人的表情真的太令人不捨了.......我看到這裡真的大爆哭,我宣布這段是此作中我最大的淚點,城戶的表情實在太太太太太太太棒了,讓我看到了城戶最深層的愛,確實是愛啊!

然後當他衝動地追下車,看到木島幸福地被久住抱在懷中後,他知道自己親手埋葬的感情,再也回不來了。

胸口的某處,一直有股小小的火焰,因為在過往的日子中始終沒有燃燒殆盡,或許這輩子都不會消失。

計程車駛進一片藍,象徵著城戶那靛藍色的心情。





我非常喜歡三木對本作的詮釋,也覺得這樣的結局補足了我心中對原作有著不解的地方,有些人不知道為什麼很生氣,說三木亂改設定,當然每個人看戲都有自己的觀點,我自己認為,三木是在基於對原作最大的尊重下,加入了自己的想法拍出了這部戲。拍攝電視劇與製作動畫並不同,電視劇要考慮劇情的張力、時間的分配,還要考量並非所有觀眾都看過原作,所以要讓沒看過原作的人也能夠被故事牽動,所以必須對原作去蕪存菁,而且為作品注入自己的靈魂正是每個導演都嚮往也堅持的事,不像動畫化就是完全照著漫畫去拍就好,不用添加額外的想法。

當然三木刪掉一堆片段我也覺得很可惜,但我可以理解他必須在規定好六集的時間裡面去作出取捨,如果我沒想錯,決定最終要拍幾集的人應該是製作人,決定好集數後三木才去寫劇本並且拍攝。<靛藍色>的原作就比<小說家>還豐厚,所以小說家每集標準23分半還可以插入一堆回憶片段,靛藍色則是緊到連回憶都放不了幾幕,每集還超出時間,三木已經盡力把該放的東西放進去了,剩下只能丟進圓盤吧(所以說圓盤快出啊!!!!!!)



既然是最後一集了,就多放點截圖好了=艸=



這部作品的構圖真的美不勝收來著為什麼在靈堂前跪坐也能這麼美呢


穿著喪服的木島,渾身散發著未亡人的氣息,真的讓人想對他行三天三夜不可告人之事


超過180公分的兩個男人絕對不適合住在傳統日式古宅(笑)


「你的這一方面,我很喜歡。」充滿即視感的一句話
皺著眉頭告白的表情又引起城戶的施虐欲了。


自己解開領帶與鈕扣,手的動作為什麼能那麼色氣.....還有拉著城戶領帶讓他靠近自己也是......
木島理生,不愧是天生充滿春情的男人🙇
BTW,竹財的下唇好像好可口、好好含的樣子,吉田跟豬塚在親他的時候都一直咬他下唇>//////////< 吉田大大豬塚大大可以跟我們分享食記嗎>////////< (自重)

然後待望的靈堂play........
請竹財大人、吉田大人、三木大人受我深深一拜吧🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇
居然拍成這樣了你們叫以後拍BL的人如何是好!!!!!!!硬生生設立了聖母峰一般的標準叫以後的作品怎麼拍下去!!!!!!!!
有生之年能夠看到我推發出那種聲音、露出那種表情,真的死而無憾了👼👼👼👼👼


嗚,這時候的理生,看起來真的好幸福😢


好爸爸城戶這身裝扮、這長腿,帥到我驚呆了......這種帥氣的爸爸出現在公園,難道不會讓主婦們春心蕩漾然後組成城戶後援會嗎😂


看到木島說「我想成為他的支柱」城戶肯定嫉妒久住到了極點。

在兩人同居時,城戶也是每天工作到很晚,也經常為工作的事煩惱,當時木島沉浸於自我厭惡中,並不懂社會人的心情,還被城戶說「你真不知人間疾苦」。但在數年後木島懂了,然後還用這樣柔和又堅定的表情說著「我也得努力工作,不能成為他的負擔」,教會木島這一切的也正是城戶,這可不可以說是......前人種樹後人乘涼呢(笑)


三木不明確告訴觀眾城戶的心情,讓這些香菸幫他代言



「城戸君、またね。」(城戶君,下次見)
「………」
「ま、た、ね。」(下、次、見)
「何があったら、いつでも連絡しろよ。」(發生什麼事都隨時跟我聯絡)
「うん。」(嗯)
「無理はするんなよ。身体に気をつけて。元気で。また。」(不要勉強自己,注意身體,好好保重,下次見。)
「うん。」(嗯)

這一段竹財跟吉田的詮釋我真的太喜歡了,尤其是竹財的語氣與吉田的表情,與原作是完完全全不同的感覺,可是真的將兩人之間那種一輩子都不會斷掉的羈絆以短短幾句話體現出來了。
啊啊啊啊啊啊這段每次看我都會流淚😭😭😭


賀!!!小天使終於出場了!不是唱主題曲也不是打光的(笑)


最後刪除了城戶打電話給太太的部分,我個人覺得很好,有種他完全沉浸在惆悵裡的感覺,給這個故事作出了最好的收尾。



一見面就吃醋的小天使,總是老老實實的表現出自己的心情還有愛意,所以木島才會被他收服的(笑)
這邊木島笑著站起來的時候,那個眼神是<小說家>第二集開頭色情老師無雙的表情啊啊啊啊啊啊啊(倒地)


糟了這個埋背有點萌XD 
久住吃了身高的虧,背後抱沒辦法表現男子氣概,可是這樣也很可愛呢


「言語的力量真的太厲害了,我明明是個作家,卻一直不明白這點。」
城戶與久住最大的區別之一就是這個!城戶想說的永遠埋在心裡,但久住會老實說出來,並正確地傳達給對方,木島是一個看似高傲實則沒有自信,需要別人肯定的人,久住給他的安全感,很大部分就來自於久住的誠實與言行一致,不需要去猜測久住內心的想法。

順道一提木島這段手指一直撫摸著久住的手,還伸進袖口裡面,真是太色情了🙈🙈🙈


久住女孩們的怨念,船戲被月亮取代,連吻戲都不給了💀
雖然我昨天看直播的時候也是啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊的亂鬼叫了一陣,但仔細想想,這部畢竟是城戶與木島的故事,如果這時候兩人突然來個深吻,好像很難收尾
導演就是在跟大家說:想看兩人後續發展,請繼續收看<情色小說家>唷(・ω<)


平成最後一個夏天有情色小說家
平成最後一個春天有靛藍色的心情
兩部神作暫告一個段落,但曲終人不散,期待未來的任何一個可能❤


[2019.4.7補充]

在推特上看到日飯的劇評,解釋了為什麼最後木島與久住接吻前一刻突然強制黑幕,我覺得太有道理了,果然就像三木說的,沒有一幕是沒有意義的!!! 以下是日飯推特的翻譯:

「靛藍色的心情,尤其是最後一集是徹底以城戶視點去敘述的,在城戶目送木島進入久住的公寓後,就切入了片尾曲。
這個時候觀眾的心情應該是與城戶同步的。
何況這時候,片尾放的是全劇的精彩片段,可以說是一連串在城戶心中印象深刻的回憶。
然後,畫面移進了久住的房間,在那好像很溫暖的房內,聊著與城戶有關的話題,和樂融融的兩個人。
當然這也可能是劇中正上演的事實,但若將它視為城戶幻視中的兩個人也沒有違和感。
在計程車內拒絕了城戶親吻的木島卻接受了久住的吻,這點讓城戶無法忍受。
彷彿因為無法忍受眼前所看到的景象而將雙眼閉上,最後突然結束的這一幕,正是在表達城戶的心情。」



留言

  1. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  2. 可否使用你细腻的文字,制作成视频?这是我之前自己做的《小说家》视频:https://www.bilibili.com/video/av36998840 ,希望《靛蓝色的心情》可以使用你的文字,如果你愿意的话,可以回复我,或者直接在视频下面给我留言,或者直接邮箱联系我,好么?

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝您喜歡我寫的心得~
      如果您的視頻是節錄或引用我的文字,並註明上完整的出處,那麼很歡迎使用^_^

      刪除
    2. 好的~ 非常非常感謝。我會在視屏結尾署名文案出處。請問署名寫什麼呢?不介意的話可以郵箱我,咱們留個聯絡方式吧。cevinjohnny@gmail.com

      刪除
    3. 署名請寫「terugrapher」並附上完整的blog網址即可,謝謝^_^

      刪除
    4. 哈囉~我今天到B站把你靛藍色六集的影片都看完了,影片做的很好、配樂也配的很好,然後你的聲音真好聽!!!
      看到自己的文字被用這種方式呈現出來,覺得好奇妙,也很開心可以用這種方式跟更多人分享這部戲,製作影片辛苦了^_^

      刪除
  3. 這二天假日,誤入歧途,把二部劇,跟妳劇評,通通看了個遍。好看。

    我注意到一個很小的細節,想請教妳。
    最後載他們的計程車,前一個畫面,車牌應該是51-03,但當它只載著城户,駛入靛藍色的夜晚時,車牌是28-81。我自己回浪漫的代入「愛掰掰一」,但日文發音應該不是如此吧?……

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝你的留言^_^

      哇~我沒注意到計程車車牌的問題耶!28-81在中文確實可以這樣解讀呢~不過可惜日文就沒有這樣的諧音了(唸法是ni hachi hachi ichi)
      嗚.....愛掰掰.....未免也太悲傷了吧Q_____Q

      刪除
  4. 我因為這部戲睡不著(指インディゴの気分),去診所求診,醫生拿了鎮定劑之類的藥給我,我回家拍了藥的照片,突然發現這些粉紅色小丸子,可能是我對城島愛的證明。謝謝你的文字,很美好,又感到陪伴,我大概看這部戲5次,也是每次看網友的意見後就再看一次,很想繼續看下去,可惜情緒已經有點無法負荷,但回憶的力量似乎也很強大....,希望今天可以睡著。再次謝謝你的文字救贖

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝你的留言~
      靛藍色的心情真的觸動到很多人的內心,每個人心中可能都有各自的理由,我覺得能遇到這部作品是件很幸運的事,發光的金子不會被埋沒,從播出以來已經兩年多的時間,陸續都還會有人願意留言分享他們對作品的喜愛,這點讓我非常開心。
      粉紅色小丸子大概是意難平的象徵(笑) 我想等到你的情緒稍微平靜點後,再重新去看作品又會有不同的感觸也不一定。祝福你今晚能有個好眠^_^

      刪除
  5. https://www.gqjapan.jp/culture/article/20210516-3-must-watches-japanese-bl-series?amp&__twitter_impression=true

    這編輯直接站城島,寫的內容讓人覺得,果然有認真看😂。

    「竹財輝之助と吉田宗洋演じる主役2人の個性が絶妙にハマり、美術、音楽、カットの構図に至るまで原作の世界観を鮮やかに再現する。」

    回覆刪除
    回覆
    1. 這篇直接被吉田轉發了,哈哈。
      看到有日本媒體直接點名靛藍色而不是小說家,真是太感動了!日本有很多媒體都把靛藍合併進ポルノグラファー這個名字裡面,像之前介紹豆瓣的2019年日劇高分排行榜,明明入榜的是靛藍,卻不好好介紹靛藍,而是在講小說家,看了很想翻白眼。

      刪除
    2. 哈哈 其實就是從吉田推轉來的啦!因為我加的人很少,每天都在吉田那邊按愛心,看他去喝咖啡吃飯的菜照,很難克制不來這轉貼,靛藍就是靛藍,不能混為一談,這篇推薦連久住名字都沒出現,而且只推三個劇,真是窩心😍

      刪除
  6. 「日劇高分排行榜,明明入榜的是靛藍」!我以為小說家比較好開心,會更高分呢?哈哈

    回覆刪除
    回覆
    1. 小說家的評分人數比較多,將近5.8萬個評分,平均8.2分;靛藍約3.5萬個評分,平均8.7分;順道一提PB....110個評分平均7.3分,不過五月份等FOD上架完整版PB後大陸字幕組就會作中字,到時候評分人數才會變多,就來看看到時候分數如何。

      刪除
  7. 我是在看完兩部電視劇還有劇場版之後然後在google搜尋「竹財輝之助 豬塚健太」發現這個部落格的,我還沒看過原作,之後有時間想好好的來研究一下。
    我本來是完全站久住派的,但在讀了您的部落格之後有了完全不一樣的想法,發現了很多不一樣角度的看法跟詮釋方式,像是有一段文字描述到「木島是城戶的理想」的部分完全讓我恍然大悟,只刷過一遍的我突然再次強烈感受到了城戶對木島的情感中錯綜複雜的一面。
    我非常喜歡您的文字感想及解說,之後拜讀過原作還有二刷之後想再來重新思考一遍我對這部作品的想法,很高興我能有幸的拜訪這個部落格,也期待您之後的更新。
    By看了這個部落格興奮到完全忍不住想留言的小女子

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝你的留言^_^
      看到你說讀了我的文章之後想要再次去二刷靛藍色,這讓我好開心也好感動Q////Q 我之前在評論中也有跟其他朋友分享過,我覺得靛藍色是一部需要時間發酵的作品,很多人在看完第一遍之後不見得有太深的感觸,但心裡面可能會記掛著某些場面或某句台詞,然後如果有進一步去搜尋其他人的心得或是一些影片剪輯,就會越來越被這個作品的深度給吸引。
      城戶與木島之間的情感,就如同劇中的第一句台詞所說的,是「沒有辦法用言語說明清楚的關係」,一旦有體會到這句話的精隨,我覺得就會深陷在城島這兩個人裡面出不來了XD
      如果你在看完原作及二刷靛藍之後有想要抒發或討論的地方,非常歡迎再來留言~

      刪除

張貼留言